じゃなかった・じゃありませんでした
| じゃなかった じゃありませんでした | plain past negative polite past negative | …was not noun …were not nouns …was not na-adjective …were not na-adjectives | ja nakatta ja arimasen deshita |
ではなかった・ではありませんでした
では is the more formal version of じゃ and often used in written Japanese:
| ではなかった ではありませんでした | …was not noun …were not nouns …was not na-adjective …were not na-adjectives | de ha (wa) nakatta de ha (wa) arimasen deshita |
| Nouns | Na-Adjectives | |
|---|---|---|
| Plain | スマホじゃなかった is not smartphone will not be smartpone | 綺麗じゃなかった is not beautiful will not be beautiful |
| Polite | 車じゃありませんでした is not car will not be car | 素敵じゃありませんでした is not lovely will not be lovely |
| Written Plain | スマホではなかった is not smartphone will not be smartpone | 素敵でわなかった is not lovely will not be lovely |
| Written Polite | 車ではありませんでした is not car will not be car | 車ではありませんでした is not car will not be car |