『姫は北にあるカオスの神殿に潜んでいる。』 means 「The princess is kept hidden in the Chaos Shrine in the north.」 It's a line from Final Fantasy 1, spoken by Cornelia's...

『ぜひ王にお会いください！』means 「Please meet with the king!」 It's a Final Fantasy 1 line spoken by a guard inside Castle Cornelia. Its second half, 「お会いください」,...

The most common way to say queen in Japanese is 女王 (じょおう, jyoou). If you mean specifically the wife of a king rather than a ruling queen, 王妃 (おうひ, ouhi) is the better choice....

『私が王妃のジェーンです。』means 「I am Jane, the queen.」 It's the first line in Final Fantasy 1 where a named character introduces herself, and it's built around 「です」, one...

The most common way to say butterfly in Japanese is 蝶 (ちょう, chou). For a slightly cuter, more childlike version, use 蝶々 (ちょうちょう, chouchou). For a more poetic or literary word,...

『偶然とは思えぬ。』means 「It does not appear to be mere coincidence.」. It's a short, weighty Final Fantasy I line, and the archaic ending 「〜ぬ」 alone tells you exactly who's...